banner
Education for a brighter future

Linguists that pay specific attention to academic language during degree years benefit in technical translation careers

Technical translation is one of the hottest areas of the translation career market that is continuing to grow. This is thanks in part to manufacturing hubs in South Korea, China and India which means there is a rising demand for the need of technical translators.

technical translation has plenty of advantages for linguists and we have highlighted what it feels like to benefit from having a career in technical translation. Delve into the rewarding world of translation when you see what you can achieve below:

Wide-ranging work: Ever noticed that when you buy a new laptop, DVD player or television that the manual book is absolute thick with different languages? This is because large multinational companies that manufacture these electronic products know that they make their money from emerging markets. This means there is plenty of technical translation work to go around for companies that manufacture electrical products.

Career stability: The growing prowess of China because of how cheap it is to manufacture means there is a huge market for technical translation from Cantonese/Mandarin into English. Enterprising linguists should look at this as a route to creating a stable career in translation because emerging markets continue to grow which leads to stability in the future. Technical translation in emerging markets could include contract work for governments as well as independent companies.

Efficiency: Working in the technical translation field means that you learn how to be a fast worker without compromising on quality because clients are looking for efficient translators who can work to deadlines. This will suit linguists who like to work on projects that have a fast turnaround so they can move onto other projects.

Ability to be a complex and nuanced translator: Technical translation allows you to be a complex translator and add plenty of depth into your work. Can you tell the difference between Spanish and Guatemalan Spanish? If the answer is yes, then technical translation would suit you because it requires an attention to detail that is hard to capture in other types of translation.

Top tip: Choose technical translation careers if you are looking for a growing industry where there are opportunities to flourish.